Théière Disney : ce que vous ne saviez pas !
Passionnées par l’univers Disney et Amoureuses de thé : ce billet est fait pour vous ! Découvrez ce que vous ne saviez pas sur les théières Disney dans les grands classiques animés mais aussi dans les films en Live Actions Disney, ces films Disney d’un nouveau genre, qui réinterprètent les dessins animés classiques en prises de vues réelles.
Dans 3 grands chefs d’œuvres Disney que sont, Alice au Pays de Merveilles, Mulan et La Belle et la Bête, les théières sont bien plus qu’un ustensile de cuisine, participant à créer le décor féérique et déjanté de la Tea Party d’Alice, déservant Mulan lors de sa confrontation chez la marieuse, ou s’érigeant en personnage Disney emblématique comme Madame Samovar dans la Belle et la Bête.
I. Théière la Belle et la Bête : une théière Disney bien française avec nom russe !
De nombreuses questions reviennent souvent sur le nom et l’origine des personnages de La Belle et la Bête, notamment sur la famille Samovar, ce magnifique service à thé personnalisé par la relation mère fils du dessin animé
1. Comment s’appelle la théière dans la Belle et la Bête ?
Voici le portrait de Mrs Samovar (Mrs Potts dans la version originale) ou encore Béatrice Samovar dans le remake de 2017. Il s’agit de cette théière en porcelaine blanche, aux formes généreuses, et aux couleurs gaies. C’est en réalité la gouvernante du château, qui a été transformée comme ses compagnons Lumière et Big Ben, en un objet enchanté lorsque la malédiction s’est abattue sur le Prince, faisant de lui une Bête.
La théière Mme Samovar possède toutes les qualités d’une très bonne gouvernante :
- Serviable et d’une grande bonté : c’est elle qui réconforte le père de Belle, avec une Tasse de thé et c’est également elle, qui se lie aide la Belle et la soutient les premiers jours de sa captivité.
- Déterminée et meneuse : Mme Samovar reste une femme de caractère, capable de diriger le personnel d’une maison mais aussi de prendre en main les reines de la bataille finale contre les villageois qui envahissent le château
- Protectrice et perspicace : elle se positionne comme une mère protectrice à la fois pour Belle, en devenant sa confidente, mais également pour la Bête, en n’hésitant pas à le sermonner pour qu’il se montre mieux élevé et plus doux avec Belle. C’est également la première des objets enchantés à comprendre que Belle peut rompre le sortilège et c’est elle qui chantera « l’Histoire Eternelle », moment de grâce du film, où la Belle et la Bête danse ensemble.
2. Comment s’appelle la tasse dans la Belle et la Bête ?
Voici le Portrait de Zip (Chip dans la version originale), la tasse dans la Belle et la Bete : Zip est une tasse en porcelaine appartenant à un service à thé de 6 tasses. Cependant, il est différent de ses frères et sœurs et reconnaissable à la fissure qu’il possède sur son bord.
Cette petite tasse ébréchée est en réalité le fils de 8 ans de la gouvernante du château Madame Samovar. Les enfants peuvent aisément s’identifier à lui grâce à ses répliques enfantines comme « Et ben dis donc, drôlement fort, moi !". ».
Il se caractérise par les qualités suivantes :
- Son espièglerie : il aime souffler dans le thé pour faire des bulles et il n’hésite pas rigoler lorsque la moustache de Maurice, le père de Belle, le chatouille et il use de toute sorte de stratagèmes pour retarder l’heure du coucher
- Sa bonne-humeur : il apporte la joie de vivre au château, assiste amusé au rapprochement entre Belle et la Bête et se moque gentiment de son maître lorsque celui-ci se prépare pour sa soirée romantique avec Belle
- Son courage : il n’hésite pas à se glisser dans la sacoche de belle pour porter secours a Maurice et il libère Maurice et Belle prisonniers de Gaston. C’est probablement pour cela qu’il est représenté ébranché.
3. Combien d’enfants a la théière Belle et la Bête ?
Il semblerait que le service théière et tasse de La Belle et la Bête soit composé de 6 petites tasses en porcelaine : on le découvre lorsque Zip prend son bain au début du dessin animé et va ensuite rejoindre ses frères et sœurs dans le placard. On les voit également ensemble dans une des scènes de la chanson « C’est la fête » ainsi que lors de la bataille finale, où les tasses versent du thé bien chaud sur les villageois qui attaquent le château. Cependant, Zip est le seul à être vraiment humain puisque il est le seul à se transformer lorsque le sortilège est levé.
4. La théière Madame Samovar dans le remake 2017 de la Belle et la Bête (attention spoiler)
Le remake live « en prise de vues réelles » du Grand Classique réalisé par Bill Condon permet de développer l’histoire de la famille Samovar et de corriger certains légers défauts du long-métrage d'animation. Le film répond en effet à la question « Qui est Monsieur Samovar ? » puisque Monsieur Jean est le mari de Madame Samovar dont il a oublié l’existence suite à la malédiction. Il fait partie des villageois lors de la bataille du château mais retrouve la mémoire lorsque le sort est levé, retrouvant enfin sa femme et son fils.
De plus, ne vous êtes-vous jamais demandé si Mrs Samovar, une fois transformée en humaine, ne faisait pas trop âgée pour être la maman (et non la grand-mère) d’un enfant de 8 ans ? Cette légère erreur du classique d’animation de 1991 a été corrigée dans le remake live, rendant plus plausible la relation mère-fils Mrs Samovar / Zip incarnés par Emma Thompson et Nathan Mack.
La personnalité des objets enchantés est assez fidèle au dessin animé. En revanche, leur apparence – faite en numérique - diffèrent nettement pour donner un aspect plus réaliste tout en ayant ce côté magique et enchanté. Leur rôle de la théière et de la tasse ébréchée est similaire à celui du film d’animation, excepté le fait que Zip n’accompagne pas le Belle dans sa sacoche lorsqu’elle quitte le château pour retrouver son père.
Voir la bande annonce du film Beauty and the Beast 2017
5. Quels artistes ont contribué à donner vie au service à thé Madame Samovar et Zip ?
En découvrant le projet en 1990, Jeffrey Katzenberg, président des Walt Disney Studios, aurait déclaré : « Faites de Zip une star ! Montrez-le davantage. On ne peut pas se priver d’un personnage aussi adorable ».
Voici donc les artistes qui ont donné vie à nos 2 personnages que ce soit en personnages animes ou en prises de vue réelles :
a/ L’animation de Madame Samovar et de Zip est supervisée par David Pruiksma
b/ Les voix du film d’animation :
- La voix originale de Zip est assurée par un jeune américain alors âgé de 8 ans, Bradley Pierce (il a également interprété Polochon dans la série La Petite Sirène (1992-1994) )
- La personnalité et l’apparence de Madame Samovar ont été inspirée par Angela Lansburry (actrice principale de la série Arabesque (1984-1996) ), qui interprète la voix originale de la fameuse théière Disney. Fait marquant, Angela refusait de chanter au départ : son interprétation de la chanson mythique d’Histoire Eternelle est finalement LE moment EMOTION du film et sera couronnée aux Oscars (Meilleure Musique et Meilleure Chanson), aux Golden Globes et aux Grammy Awards.
c/ Les acteurs de remake Disney de 2017 :
Emma Thompson (Dans l'Ombre de Mary - La Promesse de Walt Disney) est Mrs Samovar, la théière, mère de Zip , incarné par Nathan Mack.
6. La symbolique de la Théière pour incarner Madame Samovar
Ce n’est finalement pas complètement par hasard que la version française du grand classique d'animation Disney, a choisi le mot « Samovar » pour désigner la gouvernante ce cette histoire. D’origine Russe, le samovar est un objet qui ressemble à une grande bouilloire, indissociable de la cérémonie du thé en Russie. En effet, le Samovar est une source de chaleur autour de laquelle se réunit la famille : ainsi, « chaleureuse » et « créatrice de lien» sont deux qualités de Madame samovar, qui font d’elle la figure maternelle du film – en servant le thé pour réchauffer et réconforter ses proches.
Et pour terminer ce chapitre, quoi de mieux que les paroles de la chanson myhtique de la Belle et la Bête : « l’Histoire Eternelle »
Histoire éternelle qu'on ne croit jamais
De deux inconnus qu'un geste imprévu
Rapproche en secret
Et soudain se pose sur leurs coeurs en fête
Un papillon rose, un rien pas grand-chose
Une fleur offerte
Rien ne se ressemble, rien n'est plus pareil
Mais comment savoir la peur envolée
Que l'on s'est trompé
Chanson éternelle aux refrains fanés
C'est vrai, c'est étrange de voir comme on change
Sans même y penser
Tout comme les étoiles s'éteignent en cachette
L'histoire éternelle touche de son aile
La Belle et la Bête
II. Mulan chez la marieuse : la cérémonie du thé chinois selon Disney
1. Qui est Mulan de Disney et pourquoi se rend-elle chez la Marieuse ?
Mulan, cette jeune chinoise de 16 ans qui vit en Chine au Vème siècle, est une héroïne Disney qui se caractérise par son courage, son intelligence et sa détermination. Pour sauver son père, elle s’enrôle à sa place, dans l’armée chinoise pour aller combattre les Huns. Elle n’hésite pas à se travestir en garçon , se coupant les cheveux et en mettant l’armure des soldats pour servir son pays, protéger l’Empereur et triompher des envahisseurs.
Pour souligner l’anticonformisme de Mulan dans cette Chine ancestrale, la scène « Mulan chez la Marieuse » dans le grand classique animé Disney de 1998, montre le décalage entre la personnalité de Mulan (franche, indépendante, se souciant peu de son apparence et de son futur mariage) et les attentes de cette société envers les jeunes filles chinoises (gracieuse, silencieuse et discrète).
Son passage chez la marieuse s’apparente à un véritable examen où Mulan doit réciter des textes et démontrer sa maîtrise de la cérémonie du thé. Comme lui demande la Marieuse (appelée « Matchmaker » dans la version originale) « maintenant, verse le thé. Pour plaire à tes futures beaux-parents, il faut que tu leur montres le sens de la discipline, du raffinement et de la modération ».
Finalement, Mulan échouera à cet examen, ce qui la plongera dans une profonde tristesse, se sentant responsable du déshonneur de sa famille.
2. Le magnolia symbole de la relation père-fille dans Mulan
Suite à cette épreuve chez la marieuse, Mulan se consolera dans les bras de son père Fa Zhou, qui utilisera la métaphore de la fleur de magnolia qui fleurit en retard, pour redonner confiance et espoir à Mulan, notamment grâce à sa citation culte :
« La fleur qui s'épanouit dans l'adversité est la plus rare et la plus belle de toutes ».
Sachant que Mulan (木兰) en mandarin signifie « magnolia », il s’agit d’un beau symbole de cette relation père-fille emprunte de respect et d’un grand amour. Car même si Mulan ne correspond pas à l’image désirée par sa famille, son père la soutient dans cette épreuve. Et c’est d’ailleurs, pour protéger et sauver son père malade que Mulan se travestit et prend sa place pour la guerre avec une acte symbolique : l’échange de son peigne en forme de magnolia contre la convocation de guerre de son père.
Vous venez ainsi de découvrir pourquoi les fleurs de magnolia sont si chères à Mulan : peut-être, pense-t-elle à son père dans la représentation ci-dessous dans notre héroïne sur ce magnifique service à thé Mulan entourée de magnolias
3. Les clichés de la culture chinoise selon Disney
Le contexte historique flou permet d’accumuler dans le dessin animé tous les clichés chinois que les occidentaux peuvent attendre d’un film qui se passe en chine (dragons, chapeaux pointus, tenue de geisha et de samouraïs, cérémonie du thé chinois…) mélangeant allègrement les inexactitudes historiques : la muraille de Chine n’était pas construite et surtout … les « marieuses » n’existaient pas à cette époque !
Ce contexte historique et géographique lointain, permet de parler de l’importance de l’honneur, du respect des anciens… mais surtout de la place de la femme. La scène de la marieuse prouve particulièrement comment les traditions et la société pèsent sur ceux qui sont différents. Lorsqu’elle attrape le bras de Mulan, la marieuse se met de l’encre sur ses doigts sans s’en rendre compte et finit par se faire une barbe noire sur la figure : est-ce seulement un ressort comique où une réflexion plus profonde visant à expliciter que les règles imposées aux femmes sont finalement celles des hommes ?
4. Comment la dégustation de thé entre Mulan et la marieuse a-t-elle été adaptée dans le live action Mulan de 2020 ?
Le film qui devait sortir au cinéma en Mars 2020 a finalement été décalée au mois de septmbre 2020. Au travers des trailers, on sait que ce ne sera pas un remake exact du dessin animé de 1998 mais plutôt une réinterprétation de l’histoire de la véritable guerrière chinoise Hua Mulan, où le dragon Mushu n’existe pas et où les chansons cultes de 1998 ont disparues. L’actrice Liu Yifei, experte en arts martiaux, y incarne Mulan.
Voir la bande annonce du live action Disney Mulan
La bande annonce nous montre que la scène cultissime de la marieuse sera bien présente avec les mêmes protagonistes :
Mulan en tenue apprêtée qui ne semble pas à l’aise dans le personnage qu’elle doit jouer face à la société et la marieuse qui ne semble par forcément plus sympathique dans le Live Action.
En revanche, deux éléments ont changé : d’une part, la cérémonie du thé est partagée par toutes les « candidates au mariage » alors que dans le film d’animation, elles sont en face à face ; d’autre part, le type de théière est différente…
III. Les théières dans la cérémonie de non-anniversaire d’Alice aux pays des merveilles
Le loir dans la Théière Alice aux Pays Merveilles Disney : où l’art de s’endormir dans une Tea Party déjantée…
1. Pourquoi le loir est-il dans la théière ?
L’origine du Loir dans la théière s’inspire directement du Chapitre VII – « Un thé chez les fous » de l’œuvre fantastique de Carroll. Le chapitre se conclut sur la phrase suivante : « La dernière fois qu’elle les vit, ils essayaient de plonger le Loir dans la théière ». Il s’agit donc bien du Chapelier et du Lièvre de Mars qui sont à l’origine de cette idée absurde de mettre le Loir dans la théière.
Les studios Disney se sont donc inspirés de l’œuvre originale pour faire de la théière, le refuge du Loir où il passe son temps à dormir.
2. Le rôle de la Théière dans Alice au Pays des Merveilles
La théière est un objet central dans "Alice au pays des merveilles" de Lewis Carroll. Cette théière a la forme d'un personnage, plus précisément d'un lapin blanc, qui est souvent considéré comme l'un des personnages les plus importants du livre.
Lorsque Alice tombe dans le terrier du Lapin Blanc, elle est confrontée à une série d'événements incroyables et mystérieux, qui la mènent à travers un monde de merveilles. La théière joue un rôle crucial dans l'histoire en tant qu'objet qui représente la fuite du temps et la confusion d'Alice quant à son identité et à son lieu dans le monde.
Lorsque Alice rencontre le Lapin Blanc pour la première fois, il consulte sa montre, qui est en réalité une théière, et déclare qu'il est en retard. Cet épisode est souvent considéré comme un exemple de l'importance du temps dans "Alice au pays des merveilles".
En effet, le temps semble être en constante évolution dans ce monde étrange, et la théière est un symbole de cette instabilité. Alice est souvent déroutée par le comportement du Lapin Blanc et de ses autres compagnons, qui semblent se moquer du temps et vivre dans un monde où les règles ne s'appliquent pas.
Cependant, la théière représente également la confusion d'Alice quant à son identité. Comme elle voyage à travers le pays des merveilles, Alice se sent de plus en plus perdue et incertaine de qui elle est et de ce qu'elle veut. La théière reflète ce sentiment en étant un objet qui semble déformer et changer de forme à mesure qu'Alice poursuit son voyage.
En fin de compte, la théière dans "Alice au pays des merveilles" est un objet fascinant qui joue un rôle important dans l'histoire en symbolisant à la fois le temps et la confusion d'Alice. C'est un exemple de la façon dont les objets peuvent être utilisés pour explorer les thèmes complexes et les idées dans les œuvres de fiction.
En conclusion, les théières DISNEY : personnages emblématiques où phénomènes de mode ultra tendance avec ses collections capsules qui ne cessent d’apparaître ici et là ?